衷心欢迎您光临梅森MEISSEN® !
非常尊敬的女士们、先生们，
亲爱的梅森公司的朋友们，
2012年，MEISSEN®公司作为一家国际知名的时尚奢侈品集团公司成功地进行了品牌定位。
继承并发扬我们的建厂精神，今日的梅森集精美的艺术与手工制作的豪华为一体，我们的产品凭其独特的创作风格和严谨的质量标准、尤其是与我们公司300年历史的欧洲艺术和文化相结合而独领风骚。因此，我们的产品因其别具一格的风格和可持续的高品味价值而倍受客户青睐。
如今我们集团的主要品牌
- 梅森家居®、梅森家居®装饰
- 梅森®珠宝首饰
- 梅森®精品艺术以及艺术校园
在市场上定位清晰明朗。我们调整了现有的产品结构，并根据当今国际市场的要求进行了创新。这其中包括我们新的餐桌与饰品品牌MEISSEN® Cosmopolitan系列，新的壁灯、吊灯和台灯系列，以及新的皇家花卉首饰系列和新的真丝配饰系列。这些新产品非常成功地赢得了新的客户群，同时在老客户当中也产生极大的反响。在此我向大家表示衷心感谢！
为了进一步推进我们在当前竞争激烈的国际市场中的发展，我们新的MEISSEN®特许经营式销售理念将是成功的关键。通过这种方式，我们可以在世界范围内赢得更多的合作伙伴，我们共同合作，将MEISSEN®不同品牌的产品推向世界，从而进一步拓展我们的营销网络。只有这样，我们作为国有企业才能真正克服与其它经济实力雄厚的私人企业在奢侈品行业竞争上的力量悬殊问题。
- 为此从2012年下半年开始，我们按照新的珠宝首饰特许经营的理念，分别在德国的梅森、斯图加特、汉堡和纽伦堡等城市设立了梅森®珠宝首饰精品店。我诚挚地邀请您来参观这些全新的梅森®品牌。
- 在2012年圣诞节前夕，按照梅森家居®装饰特许经营理念设计的梅森家居®装饰精品店在柏林卡迪威隆重开业，并获得强烈反响。
- 尤其是我们许多的老客户不断地前往米兰，去体验我们在米兰设立的梅森®别墅，从那儿的室内装饰理念中获取灵感。梅森®别墅就是按照梅森家居®特许经营的理念而设计的。
2013年，我们将一如既往，在德国和世界范围内建立一个优秀而强大的经销商和加盟商营销网络。
我们新的国际营销商 – 在米兰的MEISSEN®意大利、在香港的MEISSEN®亚太地区和即将在英国伦敦设立的MEISSEN®英国 – 以及我们在黎巴嫩的独家区域合作伙伴MEISSEN®中东及北非洲，将分别在世界各个重要的经济区域深入推进这一发展。只有他们才能够进一步保证让国际伙伴与客户对我们拥有300年品牌历史的产品和服务质量的高品味要求。
与此同时，我们也一直努力改善和优化我们公司内部的流程和物流管理。我们深信，令梅森驰名遐迩的优异产品品质，特别是在精美艺术品方面，只有在梅森的发源地梅森才能做到。她们是制表艺术方面的“超级复杂机构Grande Complication”，是“制瓷工艺的陀飞轮 ”。为此，我们特意放弃了通过将生产环节转移到亚洲而实现降低成本的做法。相反，我们在德国的生产基地进行了大量的投资，以确保并提高公司员工的专业水平，例如，在梅森公司造型艺术总监约尔克•丹尼尔奇克（Jörg Danielczyk）的领导下，我们新成立了瓷器造型艺术大师学校。
亲爱的梅森公司的朋友们，我们的历史举世无双。同样，我们的新产品如同我们的传统产品，都是独一无二的。通过推出新的品牌和体验世界，包括梅森家居、梅森家居®装饰、梅森珠宝首饰以及梅森精品艺术，我们已经拥有了进一步扩大国际市场的关键之匙，从而掌握了圆满完成持续保证公司工作岗位的长期稳定和梅森著名品牌的永久魅力这一核心任务的关键。
现在我们任务的关键是赢得一批优秀且可靠的盟友，他们愿意与我们共同努力，包括为此而投资，使这些工作岗位、这个品牌包括它的历史永远充满活力，使我们的企业
- 作为一个产品种类繁多的时尚奢侈生活方式与奢侈品生产企业，在与意大利、法国以及英国（当然还有瑞士）等国家的奢侈品生产集团的竞争过程中，不断强大，无论是今天还是将来，能够以萨克森州、甚至整个德国的大使形象出现，（以昔日那辉煌与荣耀的现代形式）向全世界提供典雅奢侈以及美的享受，
- 将来在互联网上的百科全书维基百科中，不再仅仅是一句：“MEISSEN®的鼎盛时期在18世纪。”
尤其是
- 能够为我们的子孙后代保持我们的传统和文化遗产 — 不仅仅是一件博物馆里的一段历史演绎，而是一个活生生的企业， 强者奥古斯特的企业。
在这个意义上，我代表董事会以及梅森公司的所有员工向我们所有的客户以及伙伴表示衷心的感谢，感谢你们对公司在重新定位过程中的支持和忠诚。我们齐心协力，不仅仅是为了继承和管理这一文化遗产，在危机和挑战并存的今天，我们还必须做一些实质性的工作：改变一切，以便能保留一切， 就像300多年来梅森的历史一样。
致以衷心的问候
克里斯提安•库茨科（Christian Kurtzke）博士
公司总裁